La venganza de Doña Juliana, parte 4: Excusas y conclusiones
<= Parte 3
Testimonio de Francisco
Garcia, Español de este pueblo, casado con Da. Antonia
Macotela de veinte y dos años de edad.
Macotela de veinte y dos años de edad.
Dixo: que ha visto que Dn.
Rafael Callejas en el Pueblo de Tlaxcalilla andaba con la
referida Juliana Reyes, dando a conocer por la acciones que
usaron la ilicita amistad de los dos, porque habiendo estado el
que declara en compañía de ellos en una bobeda[¿?] vio que el esta-
ba acostado en las faldas de ella, y que de alli se fueron jun-
tos a la posada donde lo vio acostado como lleba dicho en las
faldas de ella, y que conocio por el fierro del caballo en
que ella fue ser resibido por Callejas por ser de la Hacien-
da de Juizcatza; y preguntado si habia visto en esta fun-
cion a Manuel Cruz, dixo no haberlo visto por hallarse
tocando y no permitirle el concurso, conocer a todos los
que alli estaban; que aunque no ha presenciado otro acto
sabe por lo que ha oido ser cierta la ilicita amistad de Ca-
llejas y la Reyes, y mas quando según lo que vio Callejas
fue uno de los actores principales en la funcion referida
en obsequio de la Reyes;
referida Juliana Reyes, dando a conocer por la acciones que
usaron la ilicita amistad de los dos, porque habiendo estado el
que declara en compañía de ellos en una bobeda[¿?] vio que el esta-
ba acostado en las faldas de ella, y que de alli se fueron jun-
tos a la posada donde lo vio acostado como lleba dicho en las
faldas de ella, y que conocio por el fierro del caballo en
que ella fue ser resibido por Callejas por ser de la Hacien-
da de Juizcatza; y preguntado si habia visto en esta fun-
cion a Manuel Cruz, dixo no haberlo visto por hallarse
tocando y no permitirle el concurso, conocer a todos los
que alli estaban; que aunque no ha presenciado otro acto
sabe por lo que ha oido ser cierta la ilicita amistad de Ca-
llejas y la Reyes, y mas quando según lo que vio Callejas
fue uno de los actores principales en la funcion referida
en obsequio de la Reyes;
[firma]
Declaracion de Juliana Reyes
Dixo: sobre la amistad de Dn.
Rafael Callejas, que es licita y
entre estos limites de licitud la ha cargado dos veces
llebandola a caballo en la silla, la una en compañía de
otro que llebaba a una prima suya y la otra, yendo con
sus hermanas; sobre lo que se dice de haberlo visto en la cama
de la que declara; que Callejas es cierto se llego a su cama
no con otro fin que el de pedir un Zarape que habia dexa-
do a guardar, y que estubo un rato sentado en la esquina
de la cama, y aunque no habia luz en el aposento, que su
Madre de ella estaba dispierta y muy inmediata; que
es cierto que estubo en el bayle de casa de Otero, y que por solo u-
na chanza se sentó Callejas junto a ella y la tapó con el
zarape; que lo que se expresa de su hermano Faustino
que es cierto haber dicho a su Madre lo mismo que se re_
fiere; pero que lo hizo sentido porque no le quiso la que
declara prestar la baraja; y aunque declara todo esto
no por eso ha tenido ilicita amistad con Callejas; que todo lo
demas que se le acusa es falso; y que no pretende con las
pretenciones suyas que Manuel Cruz se case con ella, pues
aunque el quisiera efectuarlo ella no lo consentiria, que
solamente lo hace por el testimonio que le levantó sin
ser nada de lo que le acusa verdad, que lo hace por hacer-
le mala obra, asi como el se la ha hecho por dos años
entre estos limites de licitud la ha cargado dos veces
llebandola a caballo en la silla, la una en compañía de
otro que llebaba a una prima suya y la otra, yendo con
sus hermanas; sobre lo que se dice de haberlo visto en la cama
de la que declara; que Callejas es cierto se llego a su cama
no con otro fin que el de pedir un Zarape que habia dexa-
do a guardar, y que estubo un rato sentado en la esquina
de la cama, y aunque no habia luz en el aposento, que su
Madre de ella estaba dispierta y muy inmediata; que
es cierto que estubo en el bayle de casa de Otero, y que por solo u-
na chanza se sentó Callejas junto a ella y la tapó con el
zarape; que lo que se expresa de su hermano Faustino
que es cierto haber dicho a su Madre lo mismo que se re_
fiere; pero que lo hizo sentido porque no le quiso la que
declara prestar la baraja; y aunque declara todo esto
no por eso ha tenido ilicita amistad con Callejas; que todo lo
demas que se le acusa es falso; y que no pretende con las
pretenciones suyas que Manuel Cruz se case con ella, pues
aunque el quisiera efectuarlo ella no lo consentiria, que
solamente lo hace por el testimonio que le levantó sin
ser nada de lo que le acusa verdad, que lo hace por hacer-
le mala obra, asi como el se la ha hecho por dos años
Reflexó en que el segundo
viaje, no fue con sus
hermanas sino que estando en compañía de su padre en un rancho
la traxo Callejas a caballo hasta su casa donde vinieron
acompañados de varios.
hermanas sino que estando en compañía de su padre en un rancho
la traxo Callejas a caballo hasta su casa donde vinieron
acompañados de varios.
27 de diciembre de 1809.
Huichapan, Hidalgo, México.
Comparecio Da. Juliana Reyes
diciendo: que es su animo desistir
del impedimento que tiene puesto a Manuel Cruz en el
Matrimonio que pretende, y que ni ahora ni en ingun
tiempo alegara la palabra que el expresado Cruz le tenia
dada, dexandolo libre para que el pueda contraher qual-
quiera Matrimonio, y para constancia por no saber
firmar a su ruego y encargo lo hizo su hermano politi-
co Dn. Jose Maria Chavez
del impedimento que tiene puesto a Manuel Cruz en el
Matrimonio que pretende, y que ni ahora ni en ingun
tiempo alegara la palabra que el expresado Cruz le tenia
dada, dexandolo libre para que el pueda contraher qual-
quiera Matrimonio, y para constancia por no saber
firmar a su ruego y encargo lo hizo su hermano politi-
co Dn. Jose Maria Chavez
[firma Jose Maria Chavez Nava]
Huichapan Diciembre 29 de
1809
Da. Juliana Vicenta Reyes
ante V[usted[ como mejor
dro.[¿?] proseda. Comparesco y digo que con Respecto al
desentimiento que tenia echo en que Manuel Cruz
me Cumpliese la palabra que le tenia dada dexan-
dolo livre; pero fue tanta la altaneria y orgullo Con
que este se profirio delante de V.[usted] en la noche del dia
de aller que esto que me instiuma a que desde
luego no desisto ya por averme dexado mui adolo
rida y sin emvargo de que tenia Reservados algu
nos puntos no es de mi animo ya el dexarlos al slien
cio; y si para hacerlo con el asierto que Corresponde
la justificacion de V. se ha de servir tener a vien
mandar se me entregen las diligs[diligencias] hasta ahora pra-
cticadas en traslado para los husos que me Com
vengan y en el entre tanto se suspenda el ma
trimonio que pretende el Sitado Manuel
dro.[¿?] proseda. Comparesco y digo que con Respecto al
desentimiento que tenia echo en que Manuel Cruz
me Cumpliese la palabra que le tenia dada dexan-
dolo livre; pero fue tanta la altaneria y orgullo Con
que este se profirio delante de V.[usted] en la noche del dia
de aller que esto que me instiuma a que desde
luego no desisto ya por averme dexado mui adolo
rida y sin emvargo de que tenia Reservados algu
nos puntos no es de mi animo ya el dexarlos al slien
cio; y si para hacerlo con el asierto que Corresponde
la justificacion de V. se ha de servir tener a vien
mandar se me entregen las diligs[diligencias] hasta ahora pra-
cticadas en traslado para los husos que me Com
vengan y en el entre tanto se suspenda el ma
trimonio que pretende el Sitado Manuel
Desistimiento ultimo de Da.
Juliana Reyes
Dixo: que de su espontanea
vo-
luntad repite el desistimiento que tiene ya hecho
desde la noche del dia veinte y siente del corriente
y consta en estas diligencias firmado de su her-
mano politico; que esto dice por ultima diligen-
cia dexando libre a Manuel Cruz para que
pueda contraher qualquiera matrimonio, y pa-
ra que esta declaracion tenga mas fuerza ofre-
ce volver un eslabon que como prenda tenia de el.
luntad repite el desistimiento que tiene ya hecho
desde la noche del dia veinte y siente del corriente
y consta en estas diligencias firmado de su her-
mano politico; que esto dice por ultima diligen-
cia dexando libre a Manuel Cruz para que
pueda contraher qualquiera matrimonio, y pa-
ra que esta declaracion tenga mas fuerza ofre-
ce volver un eslabon que como prenda tenia de el.
[Final]
Manuel Cruz se halla libre
del impedimento que le habia
puesto Da. Juliana Reyes.
Mandó se sigan las amonestaciones que estaban
suspensas en virtud de referido impedimento
y se priceda a las demas diligencias corres-
pondientes al Matrimonio
puesto Da. Juliana Reyes.
Mandó se sigan las amonestaciones que estaban
suspensas en virtud de referido impedimento
y se priceda a las demas diligencias corres-
pondientes al Matrimonio
